天ぷら 天青 のレビュー

外国人旅行者向けにYelpに書いた 天ぷら 天青 のレビューの日本語訳を書いておく。Yelpは1軒の店に対して1個の言語でしか書けないんだよねー。

このエリアで最もおすすめのランチで、外国人の同僚が来日したときは、必ずボクはここに連れいてく。

新鮮な魚介類(海老3尾と貝柱のかき揚げ)と3種の野菜(マイタケ、カボチャ、ベビーコーンなど)に甘くもなく辛くもないちょうどよいタレを加えることで、驚くべき天丼に仕上がっている。天青天丼は2種の魚(キスとアナゴなど)と1種の野菜が追加される。天ぷら定食も同様においしくて美しい。1時間以上時間があるならば、天ぷら定食をおすすめする。素材は旬によって異なる。

雰囲気は清潔感があり、静かでこぢんまりとしており、上品さがある。着物のスタッフも丁寧な接客だ。もしメイン・カウンターに座ったのならば、天ぷらを揚げるところをきっと楽しめるだろう。

ここは大きなお店ではない。8人席のメイン・カウンター、個室にある4人席のサブ・カウンター、別の個室にある4人席のテーブルしかないので、ディナーで行くならば予約をしたほうがよいだろう。

店名 天ぷら 天青
住所 東京都港区南青山4-1-3 セントラル青山101
電話番号 03-5786-2228
営業時間 月-土 11:30-14:30 / 月-金 17:30-22:00 / 土 17:00-22:00

The best lunch in this area. I always guide a foreign visitor here.

Fresh seafood (3 prawns and scallop) and 3 vegetables (such as Maitake mushroom, squash, baby corn) with the best balanced — not too sweet, not too salty — sauce make an amazing Tempura Bowl (Ten-don). Tensei Tempura Bowl is added 2 fish (such as Japanese whiting, sea eel) and 1 vegetable. Tempura combination is also nice and beautiful. If you have an hour or more, I recommend the combination. The ingredients would be changed seasonally.

The atmosphere is clean, quiet, cozy and elegant. The staff wearing Kimono is courteous. If you sit at the main bar, I believe you enjoy how the chef deep-fries.

This is not a large restaurant. A main bar for 8 people, A sub bar for 4 people in a room and a table for 4 people in another room only. I recommend that you make a reservation when you go for dinner.

Name Tempura Tensei
Address #101 Central Aoyama, 4-1-3 Minami-Aoyama, Minato-Ku, Tokyo
Phone +81-3-5786-2228
Hours Mon-Sat 11:30am-2:30pm / Mon-Fri 5:30pm-10:00pm / Sat 5:00pm-10:00pm

コメントを残す